Convertir imágenes a PDF
Convierte imágenes JPEG o PNG en un solo PDF, una página por imagen — procesado totalmente en tu dispositivo, nunca se sube a ningún sitio.
Esta página se tradujo del inglés con ayuda de IA y se cotejó con el original. Leer la versión en inglés
- Gratis — No requiere registro
- Instantáneo — Los resultados se actualizan mientras escribes
- Privado — Procesado en tu navegador
Fotos de recibos, escaneos guardados como JPEG, capturas de pantalla de una conversación, páginas fotografiadas de un libro: reunirlos en un único PDF hace que sea fácil adjuntarlos, imprimirlos y archivarlos. Esta herramienta coloca cada JPEG o PNG en su propia página, en el orden que elijas, y monta el documento en tu navegador.
Cómo funciona
Suelta archivos JPEG o PNG y ordénalos con las flechas; el orden de la lista es el orden de las páginas. Después elige una configuración de página:
- A4 (595 × 842 puntos) o Carta (612 × 792 puntos), en vertical u horizontal. Cada imagen se reduce hasta caber dentro de los márgenes sin perder sus proporciones y luego se centra. Nunca se amplía más allá del espacio disponible ni se recorta.
- Ajustar a la imagen hace que cada página mida exactamente lo mismo que su imagen más el margen, a un punto por píxel. Una foto de 1200 × 1600 da una página de 1200 × 1600 puntos (unas 16,7 × 22,2 pulgadas), que los visores escalan a la ventana. Así se conserva cada píxel, y es la opción adecuada cuando las imágenes son el contenido en sí y no un documento para imprimir.
El margen va de 0 a 72 puntos (una pulgada) en saltos de 4. Al pulsar Crear PDF se carga la biblioteca pdf-lib y cada imagen se incrusta directamente: los bytes JPEG entran en el PDF tal cual y los píxeles PNG se guardan sin pérdida. No hay recodificación, así que la calidad es exactamente la de partida y el archivo pesa más o menos la suma de las imágenes, más un poco de estructura. El resultado se descarga como images.pdf.
Solo se aceptan archivos de tipo JPEG o PNG. WebP, HEIC, GIF, BMP y TIFF se rechazan con un mensaje; conviértelos antes a JPEG o PNG con el compresor de imágenes. No se sube nada a ningún servidor.
Dos cosas que conviene saber antes de pulsar el botón
La orientación. Las cámaras de los móviles suelen guardar la foto de lado, con una marca EXIF que indica a los visores que la giren. Esa marca no se aplica al incrustar la imagen, de modo que una foto en vertical puede aparecer girada en el PDF. Si una imagen se ve mal en la vista previa del archivo final, pásala antes por el redimensionador de imágenes o por el compresor: ambos aplican la rotación a los píxeles.
El tamaño. Como las imágenes se incrustan sin tocarlas, diez fotos de móvil de 5 MB generan un PDF de 50 MB. Comprímelas primero, normalmente a 1600 píxeles de ancho y un 80 % de calidad, y el mismo documento se queda en 3 MB sin ninguna diferencia visible en pantalla ni en papel.
Elegir el tamaño de página
Usa A4 o Carta para todo lo que se vaya a imprimir o archivar junto a otros documentos, según el estándar de papel del país del destinatario. Un margen moderado, de 20 a 36 puntos, aleja la imagen del borde que la impresora no puede imprimir. Usa la orientación horizontal para capturas anchas y panorámicas, para que no se encojan al meterlas en una página estrecha. Reserva el ajuste a la imagen para colecciones de fotos, ilustraciones y escaneos ya recortados a la página, donde un borde blanco no aporta nada.
Equivalente en línea de comandos
img2pdf hace la misma incrustación sin pérdida y entiende la rotación EXIF:
img2pdf --pagesize A4 --border 8mm --auto-orient *.jpg -o images.pdf
convert *.jpg out.pdf de ImageMagick también sirve, pero recodifica cada imagen salvo que se le indique lo contrario, y eso se paga en calidad.
Para saber más
Cómo leer archivos en el navegador, dibujarlos en un canvas y trabajar con sus flujos de bytes se explica en los fundamentos de HTML5; recorrer una carpeta de escaneos con img2pdf es un script de dos líneas que se trata en los fundamentos de la shell. Para combinar el PDF resultante con documentos existentes, usa la herramienta para unir PDF, y para el camino inverso, PDF a imagen vuelve a convertir las páginas en imágenes.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué formatos de imagen son compatibles?
- JPEG y PNG. Convierte primero tus imágenes WebP o GIF a JPEG o PNG usando el Compresor de imágenes.
- ¿Puedo controlar el tamaño de página y los márgenes?
- Sí — elige A4, Carta, o una página ajustada exactamente a cada imagen, además de un margen ajustable.
- ¿Mis imágenes se suben a algún sitio?
- No. El PDF se genera totalmente en tu navegador — nada se envía a un servidor.